(Дар сӯги Мирзо Муҳйиддин Олимпур)
“Бад-он нишона паридӣ в-аз ин камон рафтӣ.”


Мавлоно
Камин надида, ба тире аз ин камон рафтӣ,
Замин нахӯрда, на гире, аз ин замон рафтӣ!
Раҳо намуда чаманро ба коми зоғу заған,
Чу бози давлат аз ин куҳнаошён рафтӣ.
Дар осмона чароғи куҳан чу рушан кард,
Худо, ту бол гушудӣ бар осмон рафтӣ.
Камар шикаст ғубору ба хоки худ биншаст,
Ба корвони шаҳидон чу аз миён рафтӣ.
Дигар тамом шуд ин халқу аз даҳон уфтод,
Ки номдор ту будиву аз даҳон рафтӣ.
Ҷавонӣ чист? Надонам, ки сахт пирам кард
Фалак, зи ғуссаи ин ғам, ки ту ҷавон рафтӣ.
Исфандиёри Назар
15.12.1995
Дарғ
“Бад-он нишона паридӣ в-аз ин камон рафтӣ.”


Мавлоно
Камин надида, ба тире аз ин камон рафтӣ,
Замин нахӯрда, на гире, аз ин замон рафтӣ!
Раҳо намуда чаманро ба коми зоғу заған,
Чу бози давлат аз ин куҳнаошён рафтӣ.
Дар осмона чароғи куҳан чу рушан кард,
Худо, ту бол гушудӣ бар осмон рафтӣ.
Камар шикаст ғубору ба хоки худ биншаст,
Ба корвони шаҳидон чу аз миён рафтӣ.
Дигар тамом шуд ин халқу аз даҳон уфтод,
Ки номдор ту будиву аз даҳон рафтӣ.
Ҷавонӣ чист? Надонам, ки сахт пирам кард
Фалак, зи ғуссаи ин ғам, ки ту ҷавон рафтӣ.
Исфандиёри Назар
15.12.1995
Дарғ