1. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Хоб кам кун аввали руз, эй писар, Нафсро бадху маёмуз, эй писар. Охири рузат наку набвад маном, Пештар аз шом хоб омад харом. Ахли хикматро намеояд савоб, Дар миёни офтобу соя хоб. Эй писар, харгиз марав танхо сафар, Бошадат рафтан сафар танхо хатар. Дастро бар рух задан шум аст шум, Истимои...
  2. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Биё эй дил чу қалби каҳф бо марди худо биншин, Гурезон шав зи ғофил бо гурӯҳи порсо биншин. Зи заҳри сӯҳбати ноҷинс Канъон ғарки тӯфон шуд, Баро аз ғофилон назди ҳузури авлиё биншин. Чаро ранҷурии ин дарди ғафлатро намедонӣ, Табиби ҳозиқатро ёфта назди даво биншин
  3. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Эй сорбон, оҳиста рон, к-ороми ҷонам меравад, В-он дил, ки бо худ доштам бо дилситонам меравад. Ман мондаам маҳҷур аз у, бечораву ранҷур аз у, Гуӣ , ки неше дур аз у, дар устухонам меравад. Гуфтам ба найрангу фусун пинҳон кунам рози дарун, Пинҳон намемонад, ки хун бар остонам меравад. Маҳмил...
  4. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши девору миёни одамият! Хӯру хобу хашму шаҳват шағаб асту ҷаҳлу зулмат, Ҳаявон хабар надорад зи ҷаҳони одамият! Ба ҳақиқат одамӣ бошу гарна мурғ бошад, Ки...
  5. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    З-ин дахр, ки буд муддате манзили мо, Н-омад ба чуз аз балову гам хосили мо. Афсус, ки хал нагашт як мушкили мо, Рафтему хазор хасрат андар дили мо.
  6. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    То битвони ранча магардон касро, Бар оташи хашми хеш маншон касро. Гар рохати човидон тамаъ медори, Меранч хамешаву маранчон касро
  7. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Мо дар ду ҷаҳон ғайри Худо ёр надорем, Мо ҷуз ғами у ҳеҷ, дигар кор надорем. Мискину фақирем, ба кошонаи дунё Бар неку бади ҳеҷ касе кор надорем. Не масти шаробему кабобему рубобем, Парвои майу хонаи ҳаммор надорем. Гар ёри вафодор надорем, аҷаб нест, Мо ёр ба ҷуз Ҳазрати Ҷаббор надорем. Мо...
  8. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Шароби талх мехоҳам, ки мардафган бувад зӯраш, Ки то як дам биёсоям зи дунёву шару шӯраш. Симоти даҳри дунпарвар надорад шаҳди осоиш, Мазоки ҳирсу оз, эй дил бишӯй аз талху аз шӯраш. Биёвар май, натвон шуд зи макри Осмон эмин Зи лаъби Зӯҳраи чангину Миррихи силаҳшӯраш. Каманди сайди...
  9. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Гирам падари ту буд, фозил Аз фазли падар туро чӣ ҳосил?
  10. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Чаро чун шамъ сӯзй?Бебақо ӯст, Ки андар оташаш маргаш ниҳон аст. Ту аз Хуршед омӯз ин ҳунарро, Ки месӯзад валекин ҷовидон аст!
  11. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Соқи, қадаҳе, ки кори олам нафасест, Гар шоди аз у як нафас, он низ басест. Хуш бош ба ҳар чи пешат ояд, ки чаҳон, Харгиз нашавад чунон ки дилхоҳи касест.
  12. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Умрест, ки маддоҳии май вирди ман аст. Асбоби май аст, ҳар чи дар гирди ман аст, Зоҳид, агар устоди ту ақл аст, ин чо. Хуш бош, ки устоди ту шогирди ман аст.
  13. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Сад хона зи хубони дилам вайрон аст, В-аз гиряи зор бими садчандон аст, Аз ҳар мижа новадони хун аст равон, Гар ман мижаро ба ҳам занам, туфон аст.
  14. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Эй хусрави хубон, назаре сӯи гадо кун, Раҳме ба мани сӯхтаи бе сару по кун! Дорад дили дарвеш таманнои нигоҳе, 3-он чашми сияҳмаст ба як ғамза даво кун! Гар моҳ занад лоф, ки монад ба ҷамолат, Бинмой рухи хешу маҳ ангуштнамо кун. Эй сарви чамон, аз чаману боғ замоне. Бихром дар ин...
  15. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Ай нӯш карда нешро, бехеш кун бохешро, Бохеш кун бехешро, чизе бидиҳ дарвешро! Ташриф диҳ ушшоқро, пурнур кун офоқро, Бар заҳр зан тарёқро, чизе бидиҳ дарвешро! Бар рӯйи ҳамчун моҳи худ, бо лутфи миcкинхоҳи худ, Моро ту кун ҳамроҳи худ, чизе бидиҳ дарвешро! Чун ҷилваи маҳ мекунӣ в-аз ишқ огаҳ...
Назад
Верх Низ