Туи дармони дардам, эй гули ман,
Давои ранги зардам, эй гули ман.
Агар ои ба пеши гурам, эй мох,
Ба буят зинда гардам, эй гули ман.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Медони ту чихо карди,
Ба чони ман чафо карди.
Намебахшам гунохатро,
Азизи ман хато карди.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Медонам ту хато карди,
Маро аз худ чудо карди.
Накарди бовари ишкам,
Ба харфи душмано карди.
~~~~~~~~~~~~~~~``~~~
Медонам ту хатокори,
Медонам ту гунахгори.
Вафодори ту будам ман,
Ту як ёри дилозори. \\
нигохат мекунам нигох надори
Ошикат манаму парво надори
Ошик ба туи бепарво шудам
Дар ишки ту месузам парво надори.
Aзизам ман
бахеч кас дил
надодам, Ба хеч кас дар дилам
манзил надодам. Хазор ишк омад ру
ба руям, Сухан додам валекин дил
надодам
Ту кадри ман
намедонй! Ту кадри ман хамон як лахза
медонй,
Ки руйи кабри ман гулдастае
монй.
Ту кадри ман хамон як лахза
медонй, Зи санги хоки ман гар
байтаке хонй.
Валекин,
Ту кадри ман ба хоки куча
донистй! Ба мижгонам губоролуда
кардам ман.
Муҳаббатро ато бар мо Худо кард,
Тамоми умри моро пурсафо кард.
Ғаму дарду алам аз мо ҷудо кард,
Пур аз хушҳолӣ рӯзу шоми мо
кард
Сари рохи туро гулзор кардам
Туро ай бевафо манн ёр кадам
Надонистам дили сангини туро
Гули умеди худро хор кардам.
Сари рохат давидам нола кардам
Назар бар рухи чун лола кардам
Гузаштиву накарди ту нигохе
Зи чашмам ашки хунро жола кардам.
Афсус,ки неку бад надони,
Дарди ману кадри ман надони
Ох аз туву бевафоии ту.
Мурдам зи гамии чудои ту.
Машав гамгин Ки ёрат бевафо шуд,
Бирафт у бо дигаркас ошно шуд
Сарат бошад ба Дуне токи бисёр
Тухам ёби бахуд ёри вафодор.
Дури зиману зиман саломат бодо
Чону дилиман фидои номат бодо
Ман бету назар намекунам дар олам
Ту беман назар куни харомат бодо.
Хар су, ки рафтам, ба хавои ту рафтам,
Хар чо, ки будаам, ба хаёли ту будаам.
Хар гах шакарлабе ба касе кард гуфтугу,
Дар хасрати чавобу саволи ту будам.
Аз рашк сухтам,ба ракибон сухан макун
В-ар мекуни, барои худо, пеши ман макун
Дар орзуи як Суханам чон ба лаб расид,
Чонон, туро ки гуфт, ки бомо сухан макун
Мо хеч замона хеч дунё хама хеч,
Эй хеч зи бахри хеч бар хеч мапеч.
Дони, ки зи одами чи мемонад пас,
Мехрасту мухаббат асту боки хама хеч.
Ошикеро, ки гами дуст бех аз чон набувад,
Ошики чон бувад у, ошики чонон набувад.
Мурдан аз дусти эй дуст зи хинди омуз,
Зинда дар оташи сузон шудан осон набувад
Имшаби ман боз бе огуши ту,
Андар огуши садокат мурд, мурд.
Ишки ман човид бимонад, то абад,
Мехри ту андар хиёнат мурд, мурд.
Менависам бар китоби чашми ту.
Бо каламхои нигохи гарми хеш.
Бех зи чонам дусттар дорам туро,
Мефишонам пеши поят калби реш.
Бусаҳои ёр хушкид дар лабонам, бок нест,
Сабз гардад боз рузе бусаҳои дигаре.
Зиндагй бо созҳояш, сузҳое дар бағал,
Аз балое бигзарам, ояд балои дигаре.
Имшаби ман боз бе огуши ту,
Андар огуши садокат мурд, мурд.
Ишки ман човид бимонад, то абад,
Мехри ту андар хиёнат мурд, мурд.
Менависам бар китоби чашми ту.
Бо каламхои нигохи гарми хеш.
Бех зи чонам дусттар дорам туро,
Мефишонам пеши поят калби реш.
ёди ту шаб, руз ба фармони туам,
Аммо ту чаро барои фармони дигар?
Чун ноз кунй, ба чону дил макбулам,
Чонони манй, вале ту аз они дигар.
МУБОРАК ДОРАМ АКДИ НИКОХАТ.
МУБОРАК ДИЛБАРИ ЗЕБОИ МОХАТ.
МУХАББАТ ГАР ГУНАХ БОШАД АЗИЗАМ.
МУБОРАК БОШАД ИН РУЗИ ГУНОХАТ
Ай сарви хушболои ман
Ай дилбари раънои ман
Лаъли лабат халвои ман
Аз ман чаро ранчидаи?
Ман боғ даром, ангур хурам, туту мавиз,
Ошиқ шудаам ба духтари хурди раис.
Зардолу шавам, кошкӣ буроӣ ба сарам,
Ду дастаки нозукат расад бар ҷигарам .
Туро ман дуст медорам вале инро немегуям.
Чунон аз ишк месузам,вале инро намегуям.
Эй dust gami jahon behuda mahur,
Behuda gami jahoni farsuda mahur.
Чашм то барҳам задам, умрам зи сй бигзаштааст,
Гарчй дидам лаззате як, даҳ азоб омад мудом.
Боз ман навмед не, навмед шайтон асту бас,
Роҳи хуршедам бипоям, рузҳо то пайки шом.
Давои ранги зардам, эй гули ман.
Агар ои ба пеши гурам, эй мох,
Ба буят зинда гардам, эй гули ман.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Медони ту чихо карди,
Ба чони ман чафо карди.
Намебахшам гунохатро,
Азизи ман хато карди.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Медонам ту хато карди,
Маро аз худ чудо карди.
Накарди бовари ишкам,
Ба харфи душмано карди.
~~~~~~~~~~~~~~~``~~~
Медонам ту хатокори,
Медонам ту гунахгори.
Вафодори ту будам ман,
Ту як ёри дилозори. \\
нигохат мекунам нигох надори
Ошикат манаму парво надори
Ошик ба туи бепарво шудам
Дар ишки ту месузам парво надори.
Aзизам ман
бахеч кас дил
надодам, Ба хеч кас дар дилам
манзил надодам. Хазор ишк омад ру
ба руям, Сухан додам валекин дил
надодам
Ту кадри ман
намедонй! Ту кадри ман хамон як лахза
медонй,
Ки руйи кабри ман гулдастае
монй.
Ту кадри ман хамон як лахза
медонй, Зи санги хоки ман гар
байтаке хонй.
Валекин,
Ту кадри ман ба хоки куча
донистй! Ба мижгонам губоролуда
кардам ман.
Муҳаббатро ато бар мо Худо кард,
Тамоми умри моро пурсафо кард.
Ғаму дарду алам аз мо ҷудо кард,
Пур аз хушҳолӣ рӯзу шоми мо
кард
Сари рохи туро гулзор кардам
Туро ай бевафо манн ёр кадам
Надонистам дили сангини туро
Гули умеди худро хор кардам.
Сари рохат давидам нола кардам
Назар бар рухи чун лола кардам
Гузаштиву накарди ту нигохе
Зи чашмам ашки хунро жола кардам.
Афсус,ки неку бад надони,
Дарди ману кадри ман надони
Ох аз туву бевафоии ту.
Мурдам зи гамии чудои ту.
Машав гамгин Ки ёрат бевафо шуд,
Бирафт у бо дигаркас ошно шуд
Сарат бошад ба Дуне токи бисёр
Тухам ёби бахуд ёри вафодор.
Дури зиману зиман саломат бодо
Чону дилиман фидои номат бодо
Ман бету назар намекунам дар олам
Ту беман назар куни харомат бодо.
Хар су, ки рафтам, ба хавои ту рафтам,
Хар чо, ки будаам, ба хаёли ту будаам.
Хар гах шакарлабе ба касе кард гуфтугу,
Дар хасрати чавобу саволи ту будам.
Аз рашк сухтам,ба ракибон сухан макун
В-ар мекуни, барои худо, пеши ман макун
Дар орзуи як Суханам чон ба лаб расид,
Чонон, туро ки гуфт, ки бомо сухан макун
Мо хеч замона хеч дунё хама хеч,
Эй хеч зи бахри хеч бар хеч мапеч.
Дони, ки зи одами чи мемонад пас,
Мехрасту мухаббат асту боки хама хеч.
Ошикеро, ки гами дуст бех аз чон набувад,
Ошики чон бувад у, ошики чонон набувад.
Мурдан аз дусти эй дуст зи хинди омуз,
Зинда дар оташи сузон шудан осон набувад
Имшаби ман боз бе огуши ту,
Андар огуши садокат мурд, мурд.
Ишки ман човид бимонад, то абад,
Мехри ту андар хиёнат мурд, мурд.
Менависам бар китоби чашми ту.
Бо каламхои нигохи гарми хеш.
Бех зи чонам дусттар дорам туро,
Мефишонам пеши поят калби реш.
Бусаҳои ёр хушкид дар лабонам, бок нест,
Сабз гардад боз рузе бусаҳои дигаре.
Зиндагй бо созҳояш, сузҳое дар бағал,
Аз балое бигзарам, ояд балои дигаре.
Имшаби ман боз бе огуши ту,
Андар огуши садокат мурд, мурд.
Ишки ман човид бимонад, то абад,
Мехри ту андар хиёнат мурд, мурд.
Менависам бар китоби чашми ту.
Бо каламхои нигохи гарми хеш.
Бех зи чонам дусттар дорам туро,
Мефишонам пеши поят калби реш.
ёди ту шаб, руз ба фармони туам,
Аммо ту чаро барои фармони дигар?
Чун ноз кунй, ба чону дил макбулам,
Чонони манй, вале ту аз они дигар.
МУБОРАК ДОРАМ АКДИ НИКОХАТ.
МУБОРАК ДИЛБАРИ ЗЕБОИ МОХАТ.
МУХАББАТ ГАР ГУНАХ БОШАД АЗИЗАМ.
МУБОРАК БОШАД ИН РУЗИ ГУНОХАТ
Ай сарви хушболои ман
Ай дилбари раънои ман
Лаъли лабат халвои ман
Аз ман чаро ранчидаи?
Ман боғ даром, ангур хурам, туту мавиз,
Ошиқ шудаам ба духтари хурди раис.
Зардолу шавам, кошкӣ буроӣ ба сарам,
Ду дастаки нозукат расад бар ҷигарам .
Туро ман дуст медорам вале инро немегуям.
Чунон аз ишк месузам,вале инро намегуям.
Эй dust gami jahon behuda mahur,
Behuda gami jahoni farsuda mahur.
Чашм то барҳам задам, умрам зи сй бигзаштааст,
Гарчй дидам лаззате як, даҳ азоб омад мудом.
Боз ман навмед не, навмед шайтон асту бас,
Роҳи хуршедам бипоям, рузҳо то пайки шом.