1. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Онон, ки муҳити фазлу одоб шуданд, Дар кашфи улум шамъи асҳоб шуданд. Раҳ з-ин шаби торик набурданд бурун, Гуфтанд фасонаеву дар хоб шуданд.
  2. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Бадхоҳи касон ба ҳеҷ мақсад нарасад, Як бад накунад, ки бар сараш сад нарасад. Ман неки ту хоҳаму ту хоҳи бади ман, Ту нек набиниву ба ман бад нарасад. Умари Хайём. #рубоӣ
  3. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Аз дафтари умр пок мебояд шуд, Дар ҷанги аҷал ҳалок мебояд шуд Эй соқии хушкилиҳо ту хушдил мебош, Обе дардеҳ, ки хок мебояд шуд.
  4. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Эй чархи фалак харобӣ аз кинаи туст, Бедодгарӣ шеваи деринаи туст. Эй хок агар синаи тӯ бишкофанд Бас гавҳари қиммате, ки дар синаи туст.
  5. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Хуш бош, ки ғусса бекарон хоҳад буд, Бар чарх кирони ахтарон хоҳад буд. Хиште, ки зи қолаби тӯ хоҳанд задан, Бунёди сарои дигарон хоҳад буд.
  6. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Хуш бош, ки ғусса бекарон хоҳад буд, Бар чарх кирони ахтарон хоҳад буд. Хиште, ки зи қолаби тӯ хоҳанд задан, Бунёди сарои дигарон хоҳад буд.
  7. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Аз тан чу бирафт ҷони поки ману тӯ, Хоки дигарон шавад мағоки ману тӯ. В-oн гаҳ барои хишти гӯри дигарон, Дар колбаде кашанд хоки ману тӯ. Луғат: мағок- гӯр колбад- ҷасад
  8. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Бишуд ковок аз ҷабри ғарибӣ устухонам, Халад захми ғарибӣ ҳар замон бар ҷисму ҷонам. Нахоҳад ҳеҷ ақли солиме тарки ватан кардан, Ба сурат шакли одам лек дар сират чу ҳайвонам. Агар чи дар диёру кишвари бегона озодам, Вале аз ҳиссиёти қалб гуё ки ба зиндонам. Чи хуш дорам дар ин мулки ғарибӣ...
  9. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Эй сорбон, оҳиста рон, к-ороми ҷонам меравад! Он дил, ки бо худ доштам, бо дилситрнам меравад! Ман мондаам маҳҷур аз ӯ, бечораву ранҷур аз ӯ, Гӯӣ, ки неше дур аз ӯ бар устухонам меравад. Гуфтам ба найрангу фусун пинҳон кунам рози дарун, Пинҳон намемонад, ки хун бар остонам меравад! Бигзашт...
  10. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Воизон к-ин ҷилва дар меҳробу минбар мекунанд, Чун ба хилват мераванд, он кори дигар мекунанд, Мушкиле дорам зи донишманди маҷлис бозпурс: Тавбафармоён чаро худ тавба камтар мекунанд? Гўиё бовар намедоранд рўзи доварӣ, К-ин ҳама қалбу дағал дар кори довар мекунанд. Ё раб, ин навдавлатонро бар...
  11. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Онҳо, ки хулосаи чаҳон эшонанд, Бар авҷи фалак буроқи фикрат ронанд. Дар маърифати зоти ту монанди фалак, Саргаштаву сарнагуну саргардонанд,
  12. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Ҳарчанд, ки рангу руи зебост маро, Чун лола руху чу сари балост маро. Маълум нашуд, ки дар тарабхонаи хок Наққоши азал баҳри чӣ орост маро.
  13. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Афсус, ки сармоя зи каф берун шуд. В-аз дасти аҷал басе ҷигарҳо хун шуд. Кас н-омад аз он ҷаҳон, ки орад хабаре, З-аҳволи мусофирон бигуяд чун шуд?.
  14. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Бо ин ду-се нодон, ки чунон медонанд, Аз ҷаҳл, ки донои ҷаҳон эшонанд. Хар бош, ки онон зи хари чандонанд, Хар, к-у на хар аст, кофираш мехонанд.
  15. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Эзид чу нахост он чӣ ман хостаам, Қай гардад рост, он чӣ ман хостаам. Гар ҷумла савоб аст, ки ӯ хостааст, Пас ҷумла хатост, он чӣ ман хостаам.
  16. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Паёпай гиря кардам, ханда кардам, Ҳамин Ҳастии ноарзанда кардам. Ҳарири нозро аз тан кашидам, Дили садпораро дар жанда кардам. Ба теғи ояташ ҷоду шикастам, Дили паркандаро боланда кардам. Ба ҷои «оҳ» чун Аллоҳ гуфтам, Тилисми ҳосидонро канда кардам. Гунаҳ кардӣ, ки бар ман дил надодӣ, Гунаҳҳои...
  17. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Асрори азалро на ту дониву на ман, В-ин ҳарфи муаммо на ту хониву на ман. Ҳаст аз паси парда гуфтугӯи ману ту, Чун парда барафтад, на ту мониву на ман.
  18. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    То чанд асири рангу бу хоҳи шуд? Чанд аз паи ҳар зишту наку хоҳи шуд? Гар чашмаи Замзамиву гар оби ҳаёт, Охир ба дили хок фуру хоҳи шуд.
  19. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    Бингap, зи caбo дoмaни гyл чoк шyдa, Бyлбyл зи ҷaмoли гyл тapaбнoк шyдa. Дap coяи гyл нишин, ки биcёp ин гyл, Аз xoк бapoмaдacтy бap xoк шyдa.
  20. OshiqiDeVonA

    Умари Хайём

    З-ин дaҳp, ки бyд мyддaтe мaнзили мo, Н-oмaд бa ҷyз aз бaлoвy ғaм мaнзили мo. Афcӯc, ки ҳaл нaгaшт як мyшкили мo, Рaфтeмy ҳaзop ҳacpaт aндap дили мo.
Назад
Верх Низ