• OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Аз омаданам набуд гардунро суд В-аз рафтани ман ҷоҳу ҷалолаш нафузуд. В-аз ҳеҷ касе низ ду гушам нашунид, К-овардану бурдани ман аз...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Шоҳӣ талабӣ, бирав гадои ҳама бош Бегона зи хешу ошнои ҳама бош Хоҳӣ ки туро чу тоҷ бар сар доранд Дасти ҳама гиру...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Бархез, дило, ки чанг бар чанг занем, Май нӯш кунему ном бар нанг занем. Саҷҷода ба як пиёла май бифрӯшем, В-ин шишаи ному нанг бар санг...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    То ҳушёрам, тараб зи ман пинҳон аст, Чун маст шудам, дар хирадам нуқсон аст. Ҳолест миёни мастиву ҳушёрӣ, Ман бандаи он, ки зиндагонӣ он...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Пеш аз ману ту лайлу наҳоре будаст, Гарданда фалак бар сари коре будаст. Зинҳор, қадам ба хок оҳиста ниҳӣ, К-он мардумаки чашми нигоре...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Мо лӯъбатаконему фалак лӯъбатбоз, Аз рӯи ҳақиқат, на ки аз рӯи маҷоз; Бозича ҳамекунем бар наъти вуҷуд, Афтем ба сандуқи адам як – як боз.
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Дар коргаҳи кӯзагаре рафтам дӯш, Дидам ду ҳазор кӯза гӯёву хамӯш. Ногоҳ яке кӯза баровард хурӯш: «Ку кӯзагару кӯзахару кӯзафурӯш?!»
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Ёрон, чу ба иттифоқ меод кунед, Худро ба ҷамоли якдагар шод кунед, Соқӣ чу майи маона бар каф гирад, Бечора маро ҳам ба дуо ёд кунед.
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Бар кӯзагаре парер кардам гузаре. Аз хок ҳаменамуд ҳар дам ҳунаре. Ман дидам, агар падид ҳар бебасаре, Хоки падарон дар кафи ҳар кӯзагаре.
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Некиву бадӣ, ки дар ниҳоди башар аст, Шодиву ғаме, ки дар қазову қадар аст. Бо чарх макун ҳавола, к-андар раҳи ақл, Чарх аз ту ҳазор бор...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Ҳар рӯз бар онам, ки кунам шаб тавба, Аз ҷому пиёлаи лаболаб тавба. Акнун, ки расид вақти гул, тавба куҷо? Дар мавсими гул зи тавба, ё...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Гӯянд касон: «Биҳишт бо ҳур хуш аст», Ман мегӯям, ки «Оби ангур хуш аст!» Ин нақд бигиру даст аз он нася бидор, К-овози дуҳул шунидан аз...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Гӯянд касон: «Биҳишт бо ҳур хуш аст», Ман мегӯям, ки «Оби ангур хуш аст!» Ин нақд бигиру даст аз он нася бидор, К-овози дуҳул шунидан аз...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем, В-ин якдама умрро ғанимат шумарем. Фардо, ки аз ин дайри куҳан даргузарем, Бо ҳафтҳазорсолагон...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Гул гуфт, ки: «Ман Юсуфи Мисри чаманам, Ёқути гаронмояи пурзар даҳанам». Гуфтам: «Чу ту Юсуфӣ, нишоне бинмой». Гуфто, ки: «Ба хун ғарқа...
Назад
Верх Низ