• OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Хоб кам кун аввали руз, эй писар, Нафсро бадху маёмуз, эй писар. Охири рузат наку набвад маном, Пештар аз шом хоб омад харом. Ахли...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Биё эй дил чу қалби каҳф бо марди худо биншин, Гурезон шав зи ғофил бо гурӯҳи порсо биншин. Зи заҳри сӯҳбати ноҷинс Канъон ғарки тӯфон...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Эй сорбон, оҳиста рон, к-ороми ҷонам меравад, В-он дил, ки бо худ доштам бо дилситонам меравад. Ман мондаам маҳҷур аз у, бечораву...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ, Чӣ миёни нақши...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    З-ин дахр, ки буд муддате манзили мо, Н-омад ба чуз аз балову гам хосили мо. Афсус, ки хал нагашт як мушкили мо, Рафтему хазор хасрат...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    То битвони ранча магардон касро, Бар оташи хашми хеш маншон касро. Гар рохати човидон тамаъ медори, Меранч хамешаву маранчон касро
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Мо дар ду ҷаҳон ғайри Худо ёр надорем, Мо ҷуз ғами у ҳеҷ, дигар кор надорем. Мискину фақирем, ба кошонаи дунё Бар неку бади ҳеҷ касе кор...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Шароби талх мехоҳам, ки мардафган бувад зӯраш, Ки то як дам биёсоям зи дунёву шару шӯраш. Симоти даҳри дунпарвар надорад шаҳди осоиш...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Гирам падари ту буд, фозил Аз фазли падар туро чӣ ҳосил?
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Чаро чун шамъ сӯзй?Бебақо ӯст, Ки андар оташаш маргаш ниҳон аст. Ту аз Хуршед омӯз ин ҳунарро, Ки месӯзад валекин ҷовидон аст!
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Соқи, қадаҳе, ки кори олам нафасест, Гар шоди аз у як нафас, он низ басест. Хуш бош ба ҳар чи пешат ояд, ки чаҳон, Харгиз нашавад чунон...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Умрест, ки маддоҳии май вирди ман аст. Асбоби май аст, ҳар чи дар гирди ман аст, Зоҳид, агар устоди ту ақл аст, ин чо. Хуш бош, ки...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Сад хона зи хубони дилам вайрон аст, В-аз гиряи зор бими садчандон аст, Аз ҳар мижа новадони хун аст равон, Гар ман мижаро ба ҳам занам...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Эй хусрави хубон, назаре сӯи гадо кун, Раҳме ба мани сӯхтаи бе сару по кун! Дорад дили дарвеш таманнои нигоҳе, 3-он чашми сияҳмаст...
  • OshiqiDeVonA
    OshiqiDeVonA ответил(а) в теме Умари Хайём.
    Ай нӯш карда нешро, бехеш кун бохешро, Бохеш кун бехешро, чизе бидиҳ дарвешро! Ташриф диҳ ушшоқро, пурнур кун офоқро, Бар заҳр зан...
Назад
Верх Низ